Friends - E^ST - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง

Friends - E^ST - แปลภาษาไทย - เนื้อเพลง - LYRICS

My friend, you've been looking so tired
Say you're fine, but I know that you're lyin'
Why don't you walk a little bit with me?
My friend, you've been looking so angry
Don't know what the fuck has been happenin'
Why don't you talk a little shit with me?

[Pre-Chorus]
Oh, we're just human beings
No good at being good at things
Unsure of what the future brings us
But at least there's you and me
We're mindless dreamers smartly teamed

My friend, you've been looking so weary
You say you're fine, but I know you're not, clearly
Why don't you breathe a little but with me?
I don't know what's going on
But I know when something's wrong
Why don't you put a little faith in me?

[Pre-Chorus]
Oh, we're just human beings
No good at being good at things
Unsure of what the future brings us
But at least there's you and me
We're mindless dreamers smartly teamed
To face the shit we dream of

[Chorus]
We can build it brick by brick
Taking life an inch by inch
I can help you fix your shit
I know we'll still be friends
Life ain't always roses, but
Even when the road gets rough
You'll never have to face too much
Alone

[Post-Chorus]
And I know you got friends
Are they treating you well?

You don't need to pretend
You can lean on me not someone else
And I know you got strength
You can handle yourself
Ain't it easier when
You can lean on me not someone else

[Verse 1]
My friend, you've been looking so tired
Say you're fine, but I know that you're lyin'
Why don't you walk a little bit with me?
My friend, you've been looking so angry
Don't know what the fuck has been happenin'
Why don't you talk a little shit with me?

Friends - E^ST - แปลภาษาไทย

เพื่อนของฉันคุณได้รับการมองเหนื่อยมาก
สมมติว่าคุณกำลังดี แต่ฉันรู้ว่าคุณกำลัง lyin'
ทำไมคุณไม่เดินไปนิด ๆ หน่อย ๆ กับผมได้ไหม
เพื่อนของฉันคุณได้รับการมองโกรธมาก
ไม่ทราบว่ามีเพศสัมพันธ์ได้รับ happenin'
ทำไมคุณไม่พูดคุยอึเล็ก ๆ น้อย ๆ กับผมได้ไหม

[Pre-Chorus]
โอ้เราสิ่งมีชีวิตเพียงมนุษย์
ไม่มีสิ่งที่ดีที่เป็นคนดีที่สิ่ง
ไม่แน่ใจว่าในอนาคตจะทำให้เรา
แต่อย่างน้อยมีคุณและฉัน
เราฝันเลินเล่ออย่างชาญฉลาดร่วม
ที่จะเผชิญกับอึที่เราฝัน

[Chorus]
เราสามารถสร้างมันอิฐโดยอิฐ
การใช้ชีวิตนิ้วโดยนิ้ว
ฉันสามารถช่วยให้คุณแก้ไขอึของคุณ
ฉันรู้ว่าเราจะยังคงเป็นเพื่อน
ชีวิตไม่ได้เสมอกุหลาบ แต่
แม้ในขณะที่ถนนที่ได้รับความหยาบกร้าน
คุณจะไม่ต้องเผชิญมากเกินไป
คนเดียว

[Verse 2]
เพื่อนของฉันคุณได้รับการมองเบื่อดังนั้น
คุณบอกว่าคุณกำลังดี แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อย่างชัดเจน

ทำไมคุณไม่หายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่กับผมได้ไหม
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
แต่ฉันรู้ว่าเมื่อบางสิ่งบางอย่างผิดปกติ
ทำไมคุณไม่ใส่ความเชื่อน้อยในฉัน?

[Pre-Chorus]
โอ้เราสิ่งมีชีวิตเพียงมนุษย์
ไม่มีสิ่งที่ดีที่เป็นคนดีที่สิ่ง
ไม่แน่ใจว่าในอนาคตจะทำให้เรา
แต่อย่างน้อยมีคุณและฉัน
เราฝันเลินเล่ออย่างชาญฉลาดร่วม
ที่จะเผชิญกับอึที่เราฝัน

[Chorus]

เราสามารถสร้างมันอิฐโดยอิฐ
การใช้ชีวิตนิ้วโดยนิ้ว
ฉันสามารถช่วยให้คุณแก้ไขอึของคุณ
ฉันรู้ว่าเราจะยังคงเป็นเพื่อน
ชีวิตไม่ได้เสมอกุหลาบ แต่
แม้ในขณะที่ถนนที่ได้รับความหยาบกร้าน
คุณจะไม่ต้องเผชิญมากเกินไป
คนเดียว

[โพสต์นักร้อง]
และฉันรู้ว่าคุณมีเพื่อน
พวกเขาจะรักษาคุณดีหรือไม่
คุณไม่จำเป็นต้องหลอก
คุณสามารถพึ่งพาฉันไม่ได้คนอื่น

และฉันรู้ว่าคุณมีความแข็งแรง
คุณสามารถจัดการกับตัวเอง
มันไม่ได้ง่ายขึ้นเมื่อ
คุณสามารถพึ่งพาฉันไม่ได้คนอื่น

[Verse 1]
เพื่อนของฉันคุณได้รับการมองเหนื่อยมาก
สมมติว่าคุณกำลังดี แต่ฉันรู้ว่าคุณกำลัง lyin'
ทำไมคุณไม่เดินไปนิด ๆ หน่อย ๆ กับผมได้ไหม
เพื่อนของฉันคุณได้รับการมองโกรธมาก
ไม่ทราบว่ามีเพศสัมพันธ์ได้รับ happenin'
ทำไมคุณไม่พูดคุยอึเล็ก ๆ น้อย ๆ กับผมได้ไหม